post
https://api.mercury.com/api/v1/recipient//attachments
Upload a tax form attachment for a recipient. The file is uploaded via multipart/form-data. Supported file types include PDF, images (PNG, JPG, GIF), and common document formats. The attachment will be associated as a tax document for the recipient.